sächsisches Wörterbuch

Eine kleine Auswahl in Stichwörtern - alphabetisch geordnet...
Wenn Sie noch ein Wort kennen, welches ich noch nicht aufgelistet habe, können Sie mir das gerne per mail mitteilen.

A

äbbel Apfel äbblich sich auf oder über etwas freuen abmohrgsn jemanden umbringen äch'cha nein, Verneinung Ähbern Kartoffeln, die Kartoffeln ähdsch Ausdruck des Frohlockens ber das Mißgeschick eines anderen Ahrschruhe die an Phlegma grenzende Ruhe, Ausdauer allwrich albern ammesiehrn Spaß haben anneforrsich an und für sich, im Sinne von "eigentlich" annflauhm beschimpfen ausgehäggd ausgedacht, bzw. etwas dummes angestellt

B

Baddsch die Ohrfeige, klatschender Schlag Barrgedd Parkett Beefsteak Frikadelle Bemme ein Scheibe Brot biddschmahdnnass bis auf die Haut durchnäßt Biebmadds der Vogel biehbln eine diffiziele Arbeit verrichten, z:B: einen Knoten mühsam öffnen Bietzen Brüste bing'gln Wasser lassen blähgn schreien, auch laut reden blämmbe geschmacklose Flüssigkeit, z:B. dünner Kaffee oder Bier Bliehmchengaffee Malzkaffee (dünner Kaffee...) bohfn schlafen

D

dahdermidd damit Dämmse drückende Wärme deehsn unaufmerksam sein, dahindämmern diddschn etwas in eine Flüssigkeit tunken diggschn Kontakte und Gespräche zu seinen Mitmenschen einstellen Dinnfiff der Durchfall Donnerliddzchn Donnerwetter (Kraftausdruck) drabbsn geräuschvoll laufen dreeschen regnen Dreggschleider ein Fahrzeug das viele Abgasse ausstößt, zB. Trabant Dussldier ein dummer, einfältiger Mensch, der sich ungeschickt anstellt

E

eechnsinnch eigensinnig eenzch komisch Ehgl unausstehlicher Mensch Ei forbibbch Ausruf des Erstaunens einsaggn einpacken ennschulschnse entschuldigen Sie errlohm erlauben

F

fahsln ungereimtes Zeug reden Falle das Bett Firrlefans nutzloses Zeug Fehds Spaß Fissemaddenzchn unlautere Handlungen, leere Ausflüchte, Flausen Fläbbe zum Weinen verzogener Mund friehmln tüfteln, sich mit etwas Handwerklichem beschäftigen fuddsch verloren, defekt

G

Gaffeedring'gn Kaffeetrinken gaubln tauschen geddschn schmatzend kauen Gelummbe minderwertiges Zeugs, Gerümpel gemiedlich gemütlich geschwebbord vergossen, etwas verschüttet Gingerliddzchn alberne, unkorrekte Haltung Glimmschdengl Zigarette Glotzen Augen, etwas anstarren Griebsch Kerngehäuse von einem Apfel gohgln mit dem Feuer spielen grohsgoddzsch prahlerisch, aufschneiderisch Guddlmuddl Durcheinander, Unrodnung Guggn schauen

H

Haabchn-Baabchn ein bißchen Zeug, geringer Besitz Häbbchn eine Kleinigkeit, ein Bißchen Häggmägg Durcheinander haßdch hastig heeme zu Hause helle pfiffig, klug, gescheit Hiddsche Fußbank hinsoggn hinlaufen Huddl'lei Schwierigkeit Hummbuhch Schwindel, Unsinn huschln den Körper wohlig in etwas einhüllen

J

Iddchohd Idiot iehwrich übrig illern verstohlen schauen, gucken iwwerlehchn überlegen

L

labbch welk, schlaff lahdschn nachlässig gehen Lahmarsch langweiliger Mensch, Phlegmatiker lawwehde wackelig, kaputt Leine ziehen sich auf und davon machen Lodderlähm ausschweifende Lebensweise Lohrge schlechtes Getränk Luhlahdsch ein Mensch mit großer Körpergröße Luhmich betrügerischer, undurchsichtiger Mensch lummbern draußen herumtreiben, besonders bei Kindern

M

Maschendroahdzaun Maschendrahtzaun Mäbbse das Geld mähglich nörglich, behäbig, besonders beim Essen Mährmus langsame, behäbige, langweilige Menschen mallahde erschöpft, krank mäschugge verrückt miggrich dürftig, klein, unvollendet, unentwickelt moggiern etwas spöttisch kritisieren, sich lustig machen Muffl maulfauler Mensch mullmich eingentümlich, ein komisches Gefühl in der Magengegend haben

N

nährschln nörgeln nährsch verrückt, komischer Mensch Nahchl Nagel nauswärrds nach draußen neine neune nee nein neinfeuern etwas hineinwerfen, hineinhauen neinwammsn intensive Nahrungsaufnahme, kräftig zulangen nibbn etwas von einer Flüssigkeit kosten, auch dem Alkohol zusprechen Nischl der Kopf nischt nichts Nu! ja, etwas zustimmen nuhdschn lutschen, etwas auf der Zunge saugend zergehen lassen nuschln undeutlich sprechen

O

oofloof Auflauf ohnmächdch ohnmächtig ooch auch oochnbligg Augenblick

R

rabblich verrückt, närrisch Räschnwärmer Regenwürmer Rämmfd der Anschnitt und das Ende eines Brotes rammldeeßch wild gebährdend, ungeduldig Räschbeggd Respekt Riehbl Rüpel, Flegel, Grobian roddsfrech ungewöhnlich frech rubbsch ruppig, ernsthaft böse werden rummgähsn sinnlos daherreden Rungsn anstossen

S

sähnse sehen Sie Sahrchnahchl Zigarette Schdärrne Sterne Schdoob Staub, syn. für Trinkgeld schiddscheriehngriehn gelbgrün Schippe Schaufel Schmieche Gliedermaßstab Schniebl das männliche Glied Schweesbemm Schweißfüße schwoofn tanzen

U

uggßch ochsig, wenig einsichtig, nicht nachgebend Uhnigumm etwas Einziges, Seltenheit, Sonderling, auch humorvoller Mensch ummgehrn umkehren, umwenden ummgremmbln umordnen, umerziehen ummhaun fällen, umschlagen, unglaubhaft, überrascht

W

währschn wirken, intensiv arbeiten wärglich wirklich weesgnebbchn tatsächlich wollmorr wollen wir Wunderdiehr ein Mensch, der Wunder vollbringt, schier das unmögliche leistet wurschdln ein Kleinkind herzlich im Arm wiegen, Arbeit nachlässig verrichten

Z

zabbnduhsder dunkel zäggn ärgern zerrgniedchn zerknittern zerlahdschn zertreten zerrmährn etwas kaputt machen zesammlebbern allmählich anhäufen Zoddln ungepflegten Haare zwinggorrn blinzeln